Merhaba arkadaşlar, eskiden Otaku Sekai Fansub adı altında çeviri işlemlerimizi gerçekleştiriyorduk ama artık yeni bir siteye yeni bir sayfa açıp 0 dan başlamaya gerek olduğunu düşündük. Şuan ekibimizde 7 çevirmen bulunmakta bunlardan 2 tanesi Japoncadan Türkçeye çeviri yapıyor. Şuanlık haftalık güncel olarak Persona 4 Golden Animation vereceğiz. 2 3 yarım kalan seriyide bitirme gibi bir durumumuz olabilir.
Fansubumuzda bunun yanı sıra +18 bölümümüz bulunmakta. Tabi +18 deyince aklınıza hemen "H...." gelmesin. Seinen, Adult, Smut türlerinde mangalara ve animelere yer vereceğiz.
Projelerimiz
Persona 4 Golden Animation
Hetalia World Series
Tamamlanan Projelerimiz
Sorette Dakara ne!
Fansubumuzda bunun yanı sıra +18 bölümümüz bulunmakta. Tabi +18 deyince aklınıza hemen "H...." gelmesin. Seinen, Adult, Smut türlerinde mangalara ve animelere yer vereceğiz.
Projelerimiz
Persona 4 Golden Animation
Hetalia World Series
Tamamlanan Projelerimiz
Sorette Dakara ne!
Hetalia - World Series
Persona 4 The Golden Animation
Sword Art Online II (Phantom Bullet)
Sorette Dakara ne
Shingeki no Kyojin:Birh of Levi
Shingeki no Kyojin:Birh of Levi
Çevirmen Kadromuz
Niklaus Esdeath
|
Online Okuma (Var )
http://tortuga-ceviri.blogspot.com/
Projeler (Daha detaylı bilgiye ulaşmak için siteyi ziyaret edin)
Akame ga Kiru!
Akame ga Kiru! Zero
Assassin's Creed IV - Black Flag
Assassination Classroom
Billy Bat
Feng Shen Ji III
Girls of the Wild's
Green Blood
Hajime No Ippo
Iron Knight
Kiba no Tabishounin
Last Game
Like a Wolf
Makai No Ossan
Nisekoi
One Piece
QP
Sanctuary
Shin Angyo Onshi
Twelve Nights
Übel Blatt
Vagabond
Arago
Crows
Feng Shen Ji
Feng Shen Ji II
Gigantomakhia
Maken X
Modern Warfare 2 - Ghost
Paladin
Priest
Red Erewhon
Sherlock
The God Tell Lies
Wolf & Mary
A Love Story in Moist Rainy Days
Çiçek Açtığımız Zaman
Futatabi
Kurapika`nın Hatıraları
Mario
One Piece Romance Dawn
Present
See You Again
Sir Ojii Chan
Tenshi No Kyuu
Blade of the Immortal
Bokura no Hana no Saku Koro no
Illegal Rare
Kami-sama ga Uso o Tsuku
Kiba no Tabishounin - The Arms Peddler
Maken X Another
Sherlock - A Study in Pink
Ubel Blatt
S: Tortuga Çeviri Grubu'nun kurulma amacı nedir?
C: Tortuga, İspanyolca`da kaplumbağa anlamına gelmektedir. Bu isimle bir ironi oluşturup kaplumbağa hızının tam tersini yansıtmayı amaçladık.
S: Ekip üyeleri nasıl seçiliyor?
C: Fabrikalarımızda el değmeden tamamen makine ortamından seçiliyor.
S: Hangi günler güncel veriyoruz?
C: Güncel günümüz aksi belirtilmedikçe Pazar günüdür. Güncel seriler ise çıktığı anda paylaşılacaktır.
S: Seri önerisi alıyor muyuz?
C: Seri önerilerini genel olarak değerlendirmiyoruz.
S: Başvuruları nereden yapabiliriz?
C: Bize Ulaşın kısmından; Çevirmen, Editör ve Balon Silici pozisyonlarına başvurabilirsiniz.
S: Ekibe alım açık mı?
C: Ekibe alımlar her pozisyonda açıktır başvurabilirsiniz. Deneyimli arkadaşlar ilk önceliğimizdir.
Eğer bunlardan başka sorularınız varsa bu konu altına yorum yazabilirsiniz.